Ein 48-jähriger Landwirt war mit Traktor und Jauchefass auf einer Strasse bergwärts unterwegs. In einer Kurve kam ihm ein Traktor mit einem 79-jährigen Fahrer entgegen. Beim Kreuzen kam es zu einer seitlichen Streifkollision mit dem Jauchefass. Dabei kam der Traktor des 79-Jährigen von der Strasse ab und stürzte rund 150 Meter einen Abhang hinunter. Der Lenker erlitt dabei mittelschwere Verletzungen.