Comunicato stampa di Agrisano 27/2026 – 30 giugno 2026
Servizio civile in agricoltura
Le persone che prestano servizio civile rappresentano un valido aiuto nelle aziende agricole. Tuttavia, chi li impiega dovrebbe chiarire per tempo le questioni relative alla sicurezza sul lavoro e alla copertura assicurativa.
Gli impieghi delle persone che prestano servizio civile (civilisti) comprendono, tra gli altri, il settore della protezione dell’ambiente e della natura, come ad esempio la cura del paesaggio e dei boschi. In Svizzera, circa il 2 % delle aziende agricole ricorre ai loro servizi. Tuttavia, poiché l’offerta di aziende ospitanti supera la domanda, attualmente vengono riconosciute pochissime nuove aziende agricole. A seconda del cantone, sono possibili in via eccezionale nuovi riconoscimenti di aziende di economia alpestre. (www.zivi.admin.ch/it/riconoscimento).
In sicurezza nella quotidianità lavorativa
Che si tratti di falciare terreni ripidi o di utilizzare altri macchinari, lavorare in un’azienda agricola comporta dei rischi, motivo per cui è necessario prestare particolare attenzione alla sicurezza sul lavoro e alla tutela della salute. Le aziende agricole che impiegano civilisti devono quindi attuare la soluzione settoriale agriTOP per ridurre al minimo il rischio di infortuni e malattie professionali (www.bul.ch/it-ch/agritop). Devono istruire accuratamente i propri civilisti, fornire loro dispositivi di protezione adeguati e assicurarsi che i lavori vengano eseguiti solo in base alla formazione e all’esperienza acquisite.
Responsabilità civile e assicurazione
Se un civilista provoca un danno durante un impiego – ad esempio a un veicolo, a un macchinario o a terzi – la responsabilità ricade in primo luogo sull’azienda. Si raccomanda pertanto di verificare la copertura assicurativa esistente della famiglia contadina e dell’azienda e, se necessario, di adeguare tale copertura al fine di ridurre i rischi finanziari.
Condizioni generali per il servizio civile
I civilisti ricevono dall’azienda che li impiega un soldo giornaliero di CHF 7.50 per ogni giorno di servizio, oltre a vitto, alloggio e abbigliamento da lavoro. Queste prestazioni non sono soggette a contributi sociali (nessuna trattenuta per AVS, LAINF, ecc.). Durante il loro impiego, i civilisti hanno diritto all’indennità per perdita di guadagno (IPG) a compensazione della perdita di reddito e sono assicurati contro malattia e infortunio tramite l’assicurazione militare. In caso di più di 60 giorni di servizio consecutivi, l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie può essere sospesa, ciò significa che durante tale periodo non sussiste l’obbligo di pagare i premi. Le assicurazioni complementari rimangono, in linea di principio, in vigore. Anche per i civilisti è consigliabile chiarire per tempo la propria situazione assicurativa.
Per qualsiasi domanda relativa alla copertura assicurativa è possibile rivolgersi alle agenzie di consulenza assicurativa agricola affiliate alle Unioni cantonali dei contadini oppure al servizio di consulenza di Agrisano a Brugg.
Benjamin Keller
Fondazione Agrisano
Tel. 056 461 78 78
www.agrisano.ch
